BENVINGUT AARÓN!/ BIENVENIDO AARÓN!

Tenim un nou company a la classe de les Anguiles! És L'Aarón que va començar als menuts a l'agost i li agrada molt venir a l'escola a jugar amb els amics.

Benvingut.

Tenemos un nuevo compañero en la clase de las Anguilas! Es Aarón que comenzó el curso en Agosto i le gusta mucho jugar en el cole con sus amigos.

Bienvenido.

COMENÇA LA TARDOR I ELS BOLETS!! // COMIENZA EL OTOÑO Y LAS SETAS!!

Quan els Gegants Jacme han sortit avui al pati de sorra s'han trobat una sorpresa molt agradable... TOT PLE DE BOLETS!! Han estat observant com els tallava la Rut i fins i tot els han tocat!!Benvinguda Tardor!!

Cuando los Gigantes Jacme han salido hoy al patio de arena, se han encontrado una sorpresa muy agradable... TODO LLENO DE SETAS!! Han estado observando como los cortaba Rut y hasta los han tocado!!Bienvenido Otoño!!

GEGANTS JACME // GIGANTES JACME

Com cada dilluns, els Gegants Jacme ens hem assegut en rotllana i hem explicat les nostres aventures del cap de setmana!! Hem rigut molt escoltant cada anècdota degut a què explicaven coses molt interessants!!

Como cada lunes, los Gegants Jacme nos hemos sentado en rotllana y hemos explicado nuestras aventuras del fin de semana!! Hemos reído mucho escuchando cada anécdota ya que explicaban cosas muy interessantes!!

PINTEM AMB XOCOLATA!! / PINTAMOS CON CHOCOLATE!!

Hola papiss!! Avui els gegants mariona hem pintat el tronc d'un arbre amb xocolata!! Ens ha quedat genia i el penjarem a la classe!!

Ens ha agradat molt això de pintar amb xocolata!!

Hola papis!! Hoy los gegants mariona hemos pintado el tronco de un arbol con chocolate!! Nos ha quedado genia y lo colgaremos en la clase!!

Nos ha gustado mucho esto de pintar con chocolate!!

PER MOLTS ANYS ALEX!!//MUCHISIMAS FELICIDADES ALEX!!

Ahir va ser l'aniversari de l'Alex, 2 anyets!! OoHHH que grann!! Avui ho hem celebrat amb una super festa!! Els seus papis ens han portat un pastís boníssim, que ha tots ens ha encantat! Moltíssimes gràcies i per molts anys menut!!

Ayer fué el cumpleaños de Alex, 2 añitos!! Ooohh que grande!! Hoy lo celebramos con una super fiesta!! Sus papis nos han traido un pastel buenísimo, que a todos nos ha encantado!!

Muchísimas gracias y muchísimas felicidades menut!!

EXPERIMENTEM AMB XOCOLATA!!! // ¡¡EXPERIMENTAMOS CON CHOCOLATE!!

Avui els Esparriots hem estat experimentant amb xocolata!!! L'hem feta servir per pintar un arbre que guarnirà la classe i que representarà les estacions de l'any!! Mireu què bé ens ha quedat... i què bo que estava!!!!

Hoy los Esparriots hemos estado experimentando con chocolate!! Lo hemos utilizado para pintar un árbol que decorará la clase y que representará las estaciones del año!! Mirad qué bien nos ha quedado... y qué bueno estaba!!!!

QUINES ABRAÇADES!!! // ¡¡MENUDOS ABRAZOS!!

Avui els Gegants Jacme hem cel·lebrat el día de les abraçades!! Ens ha agradat molt abraçar-nos els uns als altres, ja que hem sentit un amor i una amistat especial entre nosaltres!!!

Hoy los Gegants Jacme hemos celebrado el día de los abrazos!! Nos ha gustado mucho abrazarnos los unos a los otros ya que hemos sentido un amor y una amistad especial entre nosotros!!!

ELS ESPARRIOTS I ELS BEBÉS... // LOS ESPARRIOTS Y LOS BEBÉS...

Avui els Esparriots hem iniciat el joc simbòlic jugant amb els bebés, a pentinar-los, netejar-los, alimentar-los... ha estat molt divertit!!!

Hoy los Esparriots hemos iniciao el juego simbólico jugando con los bebés, a peinarlos, limpiarlos, alimentarlos... ha sido muy divertido!!!

GEGANTS JACME MIRANT UNA PEL·LICULA // GIGANTES JACME MIRANDO UNA PELICULA

Que guapíssims que estan els Gegants Jacme mirant una pel·lícula!! S'estan fent grans, molt guapos i responsables!! Quina concentració amb la televisió!!

Que guapísimos que estan los Gigantes Jacme mirando una película!! Se estan haciendo mayores, guapos y responsables!! Que concentración con la televisión!!

AVUI ANGLÈS AMB LA RACHEL!!//HOY INGLES CON RACHEL!!

Hola papis!! Avui els gegants mariona hem fet anglès amb la Rachel!! Ens ha agradat moltíssim! Això d'escoltar cançons en anglès és molt divertittt!!!
I per la tarda com el dia no era massa bo...hem vist una pelii!! Mireu que guapos!!

Hola papis!! Hoy los gegants mariona hemos hecho ingles con Rachel!! Nos ha gustado muchísimo!! Esto de escuchar canciones en inglés es muy divertido!!!
Y por la tarde como el día no era demasiado bueno...hemos visto una peli!! Mirad que guapoooss!!!