BAIXEM AL PATI!! / BAJAMOS AL PATIO!!

Avui les Anguiles hem baixat al pati a jugar una mica amb l’aigua perquè feia molta calor… ens hem mullat els peus tot i que algú també volia banyar-se.. Ens agrada molt!! També hem cantat cançons.
Ens ho passem molt be!!


Hoy las Anguilas hemos bajado al patio a jugar un poco con el agua porqué hacéa mucha calor… nos hemos mojado los pies aunque alguno también quería bañarse.. Nos gusta mucho!! También hemos cantado canciones.
Nos lo pasamos muy bien!!

RACHEL'S WEDDING...

Rachel, la profesora de inglés de los Menuts se casa!!! Las Menudas lo celebramos todas juntas en el patio!!

ELS ESPARRIOTS PINTEM!/ LOS ESPARRIOTS PINTAMOS!

Hola papis!! Ahir els esparriots petits vam pintar un dibuix molt maco!!
Mireu que bé ho fem!!!

Hola papis!! Ayer los esparriots pequeños pintamos un dibujo muy bonito!!
Mirar que bien lo hacemos!!

A L' AIGUA // AL AGUA

Els esparriots petits la setmana passada ens vam banyar a la piscina! Teniam moltes ganes, perque això ens agrada molt!!

Los esparriots pequeños la semana pasada nos bañamos en la picina! Teniamos muchas ganas, porque eso nos gusta mucho!!

PER MOLTS ANYS ADRIANA!! // ¡¡MUCHAS FELICIDADES ADRIANA!!

Avui hem celebrat l'anivesari de l'Adriana, mestra de la classe dels Gegants Mariona!! Hem fet una festa Hawaiana i hem menjat gelats!! Què bé ens ho hem passat!!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Adriana, maestra de la clase de los Gegants Mariona!! Hemos hecho una fiesta Hawaiana y hemos comido helados!! Qué bien nos lo hemos pasado!!

ANIVERSARI PAULA!! // CUMPLEAÑOS PAULA!!

El dissabte va ser l'aniversari de la Paula!! Va fer un anyet!! Que guapa que està amb la seva corona, és tota una princesssssseta!!

El sabado fue el cumpleaños de Paula!! Hizo un añito!! Que guapa está con su corona, es toda una princessssssita!!

TROBADA EX-GEGANTS!! //¡¡ ENCUENTRO EX-GEGANTS!!

Ahir, i com cada any, els ex-gegants ens reunim per recordar-vos que mai deixem de ser Menuts!!! D'aquesta manera podem veure com us aneu fent grans i ens podeu explicar com us va en els coles dels grans!!! A més veiem com la familia Menuts creix i creix, ja que els antics alumnes veniu acompanyats de germans petits!! Quina emoció poder retrobar-nos!!
Moltes gràcies per venir Menuts!!!

Ayer, y como cada año, los ex-gegants nos reunimos para recordaos que nunca se deja de ser Menuts!!! Así podemos ver como os vais haciendo mayores y nos podeis explicar cómo os va en los nuevos coles de mayores!!! Además vemos como la familia Menuts crece y crece, ya que los antiguos alumnes venís acompañados de hermanos pequeños!! Qué emoción poder encontrarnos!!
Muchas gracias por venir Menuts!!!

ELS GEGANTS I LA SÍNDRIA!!! //¡¡LOS GEGANTS Y LA SANDÍA!!

Avui els Gegants hem estat experimentant amb síndria!! La consigna era: anem a fer marranades amb la síndria!!! Tot i que al principi hem estat molt diplomàtics, perquè no ens acabàvem de creure que poguèssim fer marranades amb el menjar, ha estat molt divertit, sobretot quan hem agafat confia´ça i hem escampat la síndria per tot arreu!!!

Hoy los Gegants hemos estado experimentando con sandía!! La consigna era: vamos a hacer marranadas con la sandía!!! Aunque al principio hemos sido mut diplomáticos, porqué no nos acabábamos de creer que pudiesemos hacer marranadas con la comida, ha sido muy divertido!! sobretodo cuando hemos cogido confianza y hemos desperdigado la sandía por todas partes!!!

PINTEM GELATS!! // PINTAMOS HELADOS!!

Ahir, els Esparriots Grans vam pintar gelats de molts colors que tenien una pinta d'estar riquíssims!!!Si es que som uns artistes!!Mmmmmm!!! També hem de donar la benvinguda a un nou Esparriot Gran que es diu Lluc i que estarà tot l'estiu amb nosaltres!! BENVINGUT LLUC!!

Ayer, los Esparriots Gandes pintamos helados de muchos colores que tenían una pinta de estar riquísimos!! Si es que somos unos aristas!!Mmmmmm!!!También hemos de dar la bienvenida a un nuevo Esparriot Grande que se llama Lluc y que estará todo el verano con nosotros!!BIENVENIDO LLUC!!

PER FI ENS PODEM BANYAR!! // POR FIN NOS PODEMOS BAÑAR!!

Ahir, desprès de molts dies sense poder banyar-nos a causa del temps, ens vam banyar a la piscina gran que tenim al pati!!!Ens ho vam passar genial!! Desprès de dinar vam dormir molt fresquets als nostres llitets...

Ayer, después de muchos dias sin poder bañarnos por culpa del tiempo, nos bañamos en la piscina grande que tenemos en el patio!!Nos lo pasamos genial!! Luegos dormimos muy frequitos en nuestras camitas...

TREBALLEM LES MIDES// TRABAJAMOS LAS MEDIDAS

Hola a tots!
Avui hem treballat les mides, gran, mitjà i petit. Hem après que un pot gran no hi cap dins un petit, però si un petit dins un gran, i que cada pot té la seva tapa.
Ens ho passem molt be sempre!!!


Hola a todos!
Hoy hemos trabajado las medidas, grande, mediano y pequeño. Hemos aprendido que un pote grande no cabe dentro de un pequeño, pero que un pequeño si dentro de un grande, y que cada pote tiene su tapa.
¡¡¡Nos lo pasamos muy bien siempre!!!

CUINERS!!//COCINEROS!!

Hola papis!! Avui els esparriots petits hem sigut cuiners per un día!! Com ens agrada això de preparar el menjar..tot i que menjar molts dies no ens agrada tant, ehh!! Com feia molta calor hem aprofitat i ho hem fet al pati. Ens ha quedat un menjar boníssiimmm!!
Bon cap de setmana!!!

Hola papis!! Hoy los esparriots pequeños hemos sido cocineros por un dia!! Como nos gusta esto de preparar la comida...aunque comer muchas veces no nos gusta tanto, ehh!! Como hacia mucha calor aprovechamos y lo hicimos en el patio. Nos ha quedado una comida buenísima!!
Buen fin de semana!!